Chers coll\u00e8gues, ch\u00e8res coll\u00e8gues,
\nMesdames, Messieurs,<\/p>\n
Vers la fin de la l\u00e9gislature, le Parlement traite de nombreux sujets relatifs \u00e0 l\u2019immobilier. De nombreuses interventions demandant une r\u00e9vision du droit de bail sont notamment en cours. L\u2019Association Immobilier Suisse (AIS) suit cette \u00e9volution de pr\u00e8s. Nous soutenons particuli\u00e8rement les interventions qui tiennent compte de la volont\u00e9 initiale du l\u00e9gislateur ou qui visent \u00e0 moderniser le droit du bail dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des locataires comme des bailleurs.<\/p>\n
C\u2019est le cas, par exemple, de l\u2019initiative parlementaire 15.455 (Egloff) : Une modification de l\u2019article 262 CO doit permettre de lutter contre les sous-locations abusives. Il convient en outre de clarifier la d\u00e9finition du rendement net admissible pour les immeubles d\u2019habitation et commerciaux. Nous sommes ravis de vous pr\u00e9senter dans la pr\u00e9sente lettre de session nos arguments en faveur de la motion 22.4448 (Engler), qui a pour but de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 juridique dans ce domaine.<\/p>\n
Merci pour votre int\u00e9r\u00eat et votre engagement.<\/p>\n
Daniel F\u00e4ssler
\nPr\u00e9sident de l’AIS
\nConseiller aux Etats<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chers coll\u00e8gues, ch\u00e8res coll\u00e8gues, Mesdames, Messieurs, Vers la fin de la l\u00e9gislature, le Parlement traite de nombreux sujets relatifs \u00e0 l\u2019immobilier. De nombreuses interventions demandant une r\u00e9vision du droit de bail sont notamment en cours. L\u2019Association Immobilier Suisse (AIS) suit cette \u00e9volution de pr\u00e8s. Nous soutenons particuli\u00e8rement les interventions qui tiennent compte de la volont\u00e9 initiale du l\u00e9gislateur ou qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-105283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettres-de-session"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105284,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105283\/revisions\/105284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}