Ch\u00e8res coll\u00e8gues, chers coll\u00e8gues,
\nMesdames et Messieurs,<\/p>\n
Au cours de cette session, nous d\u00e9battons de diff\u00e9rentes affaires qui concernent les investissements immobiliers en Suisse. Par exemple, il est important de disposer d’une loi sur les cartels qui soit applicable. Actuellement, les coop\u00e9rations sont souvent soup\u00e7onn\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u2013 il faut lever ces blocages. La Commission de l’\u00e9conomie et des redevances du Conseil national (CER-N) pr\u00e9sente \u00e0 cet effet un compromis viable.<\/p>\n
La loi sur l\u2019examen des investissements \u00e9trangers, qui soumettrait les investissements \u00e9trangers \u00e0 des contr\u00f4les complexes, fait \u00e0 nouveau l’objet d’un d\u00e9bat. Ce projet g\u00e9n\u00e8re non seulement une bureaucratie consid\u00e9rable, mais d\u00e9t\u00e9riore \u00e9galement les conditions-cadres pour les investissements en Suisse, ce qui r\u00e9duit l’attractivit\u00e9 de notre site. Le secteur immobilier est \u00e9galement concern\u00e9, du moins indirectement. De plus, la \u00ab protection de l’ordre public \u00bb exig\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 garantie par la loi. Cela rend le projet obsol\u00e8te.<\/p>\n
Dans la lettre de session actuelle, vous trouverez plus d’informations sur ces sujets ainsi que sur d’autres questions pertinentes pour le secteur immobilier.<\/p>\n
Merci de votre int\u00e9r\u00eat et de votre engagement.<\/p>\n
Beat Walti
\nPr\u00e9sident AIS
\nConseiller national<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ch\u00e8res coll\u00e8gues, chers coll\u00e8gues, Mesdames et Messieurs, Au cours de cette session, nous d\u00e9battons de diff\u00e9rentes affaires qui concernent les investissements immobiliers en Suisse. Par exemple, il est important de disposer d’une loi sur les cartels qui soit applicable. Actuellement, les coop\u00e9rations sont souvent soup\u00e7onn\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u2013 il faut lever ces blocages. La Commission de l’\u00e9conomie et des […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-106338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettres-de-session"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106339,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106338\/revisions\/106339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vis-ais.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}